এই অনুবাদ শুধু সুবিধার জন্য। কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে। ইংরেজি সংস্করণ
সংক্ষেপে
- মিকা আপনার তথ্য সংগ্রহ করে না। আমরা তা কখনো দেখি না।
- অ্যাপটি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারে না। অ্যান্ড্রয়েডকে তা বন্ধ রাখতে বলা আছে।
- কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, ট্র্যাকার নেই।
- আপনি অ্যাপে যা লেখেন তা আপনার ফোনেই থাকে।
- অ্যাপ আনইনস্টল করলে সব মুছে যায়।
১. আমরা কারা
মিকা হজ ও উমরাহ যাত্রীদের জন্য একটি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ। এটি Ekdutn Inc. তৈরি ও প্রকাশ করেছে, যা কানাডার অন্টারিওর একটি কোম্পানি। এই নীতি মিকা অ্যাপ এবং ওয়েবসাইট miqa.app দুটোর জন্যই প্রযোজ্য।
২. অ্যাপের ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই
মিকা অ্যান্ড্রয়েডকে বলে ইন্টারনেট অনুমতি এবং নেটওয়ার্ক স্টেটের অনুমতি সরিয়ে দিতে। তাই অ্যাপ আমাদের বা অন্য কাউকে কিছুই পাঠাতে পারে না। এয়ারপ্লেন মোডেও এটি একইভাবে চলে। অ্যাপের জন্য আমরা কোনো সার্ভার চালাই না, তাই আপনার তথ্য গ্রহণ করার কোনো উপায় আমাদের নেই।
৩. অ্যাপ আপনার ফোনে কী রাখে
নিচের জিনিসগুলো অ্যাপ আপনার ফোনে তার নিজস্ব ব্যক্তিগত স্টোরেজে রাখে। এর কিছুই কোথাও পাঠানো হয় না। মিকা এই তথ্যের জন্য অ্যান্ড্রয়েড ব্যাকআপ ও ডিভাইস ট্রান্সফারও বন্ধ রাখে, তাই তা গুগল ড্রাইভে বা নতুন ফোনে যায় না।
- My card: হোটেলের নাম, গেট, রুম, ফ্লোর, গ্রুপ লিডারের নাম ও ফোন নম্বর, হোটেল কার্ড ও হোটেলের প্রবেশপথের ছবি, এবং আপনি সংরক্ষণ করলে হোটেলের অবস্থান।
- My trip: ট্র্যাভেল এজেন্সির নাম, ফোন ও হোয়াটসঅ্যাপ নম্বর, বুকিং রেফারেন্স, ফ্লাইটের বিবরণ, এবং ভাউচারের ছবি।
- Family: নাম, সম্পর্ক, রক্তের গ্রুপ, অ্যালার্জি, স্বাস্থ্যের সমস্যা, ওষুধ, পাসপোর্ট নম্বর, বিমা পলিসি, জরুরি যোগাযোগ, বাড়ির ঠিকানা, এবং কার্ডের ছবি।
- আপনার সেটিংস: আপনার ভাষা, আপনার বেছে নেওয়া দেশ বা কনস্যুলেট, এবং তাওয়াফ ও সাঈ গণনায় আপনি কতদূর পৌঁছেছেন।
- একটি আনুমানিক অবস্থান, যা অ্যাপ প্রথমবার খোলার সময় আপনি অনুমতি দিলে সংরক্ষিত হয়, যাতে নামাজের সময় ও কিবলা পরে আবার না জিজ্ঞেস করেই কাজ করে। আপনি না বলতে পারেন; তখন অ্যাপ নামাজের সময় ও কিবলা দেখায় না।
এই তথ্য আপনার জন্য। অন্য কেউ তা দেখে কেবল তখনই, যখন আপনি নিজে তাকে আপনার স্ক্রিন দেখান।
৪. অনুমতি এবং কেন
- আনুমানিক লোকেশন: একবার, প্রথমবার অ্যাপ খোলার সময়, অ্যাপের ভেতরে ছোট ব্যাখ্যার পর জিজ্ঞেস করা হয়। আপনি না বলতে পারেন। এটি কেবল নামাজের সময় ও কিবলার জন্য, যা আপনার ফোনেই হিসাব করা হয়।
- সুনির্দিষ্ট লোকেশন: কেবল তখনই, যখন অ্যাপ আপনার স্ক্রিনে খোলা আছে, "Where am I", "Walk me back" এবং "My card"-এ হোটেলের অবস্থান সংরক্ষণের জন্য। অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনার লোকেশন পড়ে না। আপনি নিজে যে হোটেলের অবস্থান সংরক্ষণ করেন তা ছাড়া অ্যাপ লোকেশন রাখে না।
- নোটিফিকেশন ও ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস: আপনি যখন তাওয়াফ বা সাঈ গুনছেন, অ্যাপ একটি নোটিফিকেশন দেখায়, যাতে ফোন পকেটে থাকলেও ভলিউম বাটন বা লক স্ক্রিন বাটন দিয়ে গুনতে পারেন। গণনার ধাপ ছাড়লেই এটি বন্ধ হয়ে যায়।
- ভাইব্রেশন: একটি চক্কর গণনা হলে ছোট কম্পন।
- ক্যামেরা ও ছবি: অ্যাপের ক্যামেরার অনুমতি নেই। আপনি ছবি যোগ করলে বা কিউআর কোড স্ক্যান করলে এটি আপনার ফোনের নিজস্ব ক্যামেরা বা ছবি বাছাইয়ের অ্যাপ খোলে। কার্ডের ছবি ছোট করে অ্যাপের ব্যক্তিগত স্টোরেজে কপি করা হয়। কিউআর কোড স্ক্যানের জন্য তোলা ছবি অ্যাপ রাখে না। কার্ডের লেখা এবং কিউআর কোড আপনার ফোনেই, অ্যাপের ভেতরের পড়ার টুল দিয়ে পড়া হয়। কিছুই পাঠানো হয় না।
- কম্পাস: ফোনের কম্পাস সেন্সর কিবলার দিক দেখায়। এর জন্য অনুমতি লাগে না।
- শব্দ: অ্যাপ তার ভেতরে থাকা রেকর্ডিং বাজায়।
৫. যা আমরা কখনো সংগ্রহ করি না
আমরা কখনো আপনার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, লোকেশন, ছবি, স্বাস্থ্য তথ্য, পাসপোর্টের বিবরণ, ডিভাইস শনাক্তকারী, বিজ্ঞাপন আইডি, ক্র্যাশ রিপোর্ট বা ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করি না। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই। কোনো বিজ্ঞাপন নেই। কোনো অ্যানালিটিক্স নেই। কোনো ট্র্যাকিং নেই। আমরা তথ্য বিক্রি করি না। করতেও পারি না, কারণ তা আমাদের কাছে নেই।
৬. শেয়ার করা
আমরা কিছুই শেয়ার করি না, কারণ কিছুই সংগ্রহ করি না। অ্যাপের ভেতরে অন্য কোনো কোম্পানির কোড কোথাও তথ্য পাঠায় না। শেয়ার কেবল সেটুকুই যা আপনি নিজে করেন, যেমন কাউকে আপনার স্ক্রিন দেখানো।
৭. আপনার খোলা অন্য অ্যাপ
কিছু বাটন আপনাকে ফোনের অন্য অ্যাপের হাতে তুলে দেয়: কলের জন্য ডায়ালার, হাঁটার পথনির্দেশের জন্য ম্যাপ অ্যাপ (এতে জায়গার স্থানাঙ্ক ম্যাপ অ্যাপকে দেওয়া হয়), এবং আপনার এজেন্সির নম্বরে বার্তার জন্য হোয়াটসঅ্যাপ। আপনি চাপলে অ্যান্ড্রয়েড সেই অ্যাপ খোলে এবং তাকে নম্বর বা জায়গাটি দেয়। তারপর থেকে সেই অ্যাপের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য, আমাদের নয়। মিকা নিজে কিছুই পাঠায় না।
৮. শিশু
মিকা শিশুদের জন্য তৈরি নয় এবং শিশুসহ কারও কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করে না। অভিভাবক Family-তে শিশুর তথ্য লিখতে পারেন। তা কেবল সেই ফোনেই থাকে।
৯. আপনার তথ্য মোছা
আপনার সব তথ্য আপনার ফোনে, তাই নিয়ন্ত্রণ আপনার। সব মুছতে মিকা আনইনস্টল করুন, অথবা অ্যান্ড্রয়েড সেটিংসে গিয়ে Apps, তারপর Miqa, তারপর Storage খুলে Clear data বেছে নিন। অ্যাপের ভেতরে আপনি যা লিখেছেন তা বদলাতেও পারেন। আমাদের কাছে কোনো কপি নেই, তাই আমাদের মোছার মতো কিছু নেই।
১০. ওয়েবসাইট miqa.app
ওয়েবসাইটটি ছয়টি ভাষায় একটি সাধারণ পাতা। এতে কুকি নেই, স্ক্রিপ্ট নেই, ফর্ম নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, বিজ্ঞাপন নেই। এর ফন্ট ও ছবি একই সাইট থেকে আসে, অন্য কোম্পানি থেকে নয়। সাইটটি Cloudflare-এ হোস্ট করা। যেকোনো ওয়েব হোস্টের মতো এর সার্ভার আপনি পাতা খুললে আপনার আইপি ঠিকানা ও ব্রাউজারের বিবরণ দেখে, এবং নিরাপত্তা ও সেবা চালানোর জন্য সাধারণ প্রযুক্তিগত লগ রাখতে পারে। আমরা সেগুলো আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করি না। নিচে ekdutn.com-এর লিংক আছে, যা অন্য সাইট এবং তার নিজস্ব নীতি আছে। আপনি [email protected]-এ ইমেইল করলে আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানা ও বার্তা পাই, এবং কেবল উত্তর দিতে তা ব্যবহার করি।
১১. গুগল প্লে
আপনি গুগল প্লে থেকে মিকা ইনস্টল করলে গুগল Play Console-এর মাধ্যমে আমাদের ইনস্টল ও ক্র্যাশের মতো মৌলিক নামহীন সংখ্যা দিতে পারে। এটি গুগলের সেবা, অ্যাপের অংশ নয়, এবং গুগলের নিজস্ব নীতির অধীন।
১২. পরিবর্তন
আমরা এই নীতি বদলালে নতুন তারিখসহ নতুন সংস্করণ এই পাতায় রাখব। অ্যাপের কখনো ইন্টারনেট লাগলে বা কিছু সংগ্রহ শুরু করলে আমরা আগে এই নীতি বদলাব।
১৩. যোগাযোগ
প্রশ্ন: [email protected]
Ekdutn Inc., অন্টারিও, কানাডা