হজ ও ওমরাহ সঙ্গী

আপনি কোথায় আছেন, এরপর কী করবেন, আর কী বলবেন, জেনে নিন।

miqa আপনার ওমরাহর এক নীরব সঙ্গী। এটি কঠিন মুহূর্তগুলোর জন্য তৈরি: প্রচণ্ড ভিড়, সিগন্যাল নেই, আর আশেপাশে কেউ আপনার ভাষা বোঝে না।

Google Play-তে পান ইংরেজি ও উর্দুতে

কম্পিউটারে আপনার কার্ড পূরণ করুন

এই পাতাটি বাংলায়, কিন্তু অ্যাপটি এখনও বাংলায় নয়। অ্যান্ড্রয়েডে miqa এখন ইংরেজি ও উর্দুতে চলে। বাংলা পরিকল্পনায় আছে।

miqa-র হোম স্ক্রিন: ওপরে কিবলা আর পরের নামাজের সময়, ছয়টি বড় বোতাম, আর নিচে লাল Help now বোতাম

সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে। আপনার ফোন থেকে কিছুই বাইরে যায় না।

অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপটি ইন্টারনেট ব্যবহারের অনুমতিই চায় না। তাই এটি আপনার তথ্য কোথাও পাঠাতে পারে না, আর ভবনের ভেতরে ডেটা ফুরিয়ে গেলেও চলতে থাকে।

পথ হারিয়ে ফেললে

যখন মুখ তুলে দেখেন আপনার দল আর কোথাও নেই, সেই মুহূর্তের জন্য।

  • অ্যাপে: Where am I

    আমি কোথায়

    আপনার আশেপাশে কী আছে দেখায়, সবচেয়ে কাছেরটা আগে, দূরত্ব আর দিকসহ। আপনি ঠিক কোথায় আছেন তা নিশ্চিত না হলে অনুমান না করে সেটাই জানিয়ে দেয়। কোনো জায়গায় ট্যাপ করলে দেখবেন সেখানে কী করতে হয়, কী এড়িয়ে চলতে হয়, আর সেখানকার দোয়া।

  • অ্যাপে: Show this to someone

    কাউকে এটা দেখান

    বড় আরবি অক্ষরে একটি পাতা, যা জানায় আপনি পথ হারিয়েছেন এবং সাহায্য চাইছেন, সঙ্গে গ্রুপ লিডার বা জরুরি সেবায় ফোন করার বোতাম। সিগন্যাল বা কোনো অনুমতি লাগে না।

  • অ্যাপে: Walk me back

    হোটেলে ফেরার দিক

    আপনার সংরক্ষিত জায়গা থেকে হোটেলের দিকে একটি তীর আর দূরত্ব। এটি পথ দেখায় না, আর স্ক্রিনে সেটা স্পষ্ট লেখা থাকে।

Where am I স্ক্রিন: আপনি মসজিদুল হারামে আছেন, সঙ্গে কাছের জায়গা, দূরত্ব আর দিক
Show this to someone স্ক্রিন: হোটেলে ফেরার জন্য সাহায্য চেয়ে বড় আরবি অক্ষরে বার্তা, সঙ্গে ফোনের বোতাম

হোটেলে ফেরা

ট্যাক্সিচালকের জন্য একটি কার্ড, গাড়ির জানালা দিয়েও পড়া যায়।

  • অ্যাপে: My card

    আমার কার্ড

    হোটেলের নাম আরবিতে, সঙ্গে গেট, রুম আর তলা, বড় অক্ষরে। হোটেলের নিজের কার্ডের ছবিও যোগ করা যায়।

  • অ্যাপে: My trip

    আমার ভ্রমণ

    এজেন্সি, বুকিং, ফ্লাইট, আর আপনার পাসপোর্টের দেশের কনস্যুলেটের নম্বর। ব্যক্তিগত তথ্য, চালককে কখনো দেখানো হয় না।

  • অ্যাপে: Bring it across

    কম্পিউটারে পূরণ করুন

    ফোনে টাইপ করা ধীর। কম্পিউটারে miqa.app/fill খুলে আপনার কার্ড, যাত্রা আর পরিবারের তথ্য লিখুন, তারপর অ্যাপের ক্যামেরা দিয়ে কোডটি স্ক্যান করুন। আপনি যা লেখেন তা কোথাও পাঠানো হয় না।

My card স্ক্রিন: হোটেলের নাম আরবিতে, সঙ্গে গেট, রুম আর তলা

সাহায্য দরকার হলে

সঠিক নম্বর, এক ছোঁয়ায়।

  • অ্যাপে: Help now

    এখনই সাহায্য

    সৌদি আরবের জরুরি নম্বর, প্রতিটি এক ট্যাপে: 911, অ্যাম্বুলেন্সের জন্য 997, পুলিশের জন্য 999, সিভিল ডিফেন্সের জন্য 998, আর হাজিদের সেবার জন্য 1966। গ্রুপ লিডারের নম্বর থাকে সবার ওপরে।

  • অ্যাপে: Problem

    সমস্যা

    কী হয়েছে বেছে নিন: দল হারিয়েছেন, গোনা ভুলে গেছেন, অসুস্থ লাগছে, বা কিছু চুরি হয়েছে। অ্যাপ আপনাকে সহায়ক স্ক্রিন বা নম্বরে নিয়ে যায়।

  • অ্যাপে: I think I broke a rule

    মনে হচ্ছে কোনো নিয়ম ভেঙেছি

    আপনার ওমরাহ শুদ্ধ হয়েছে কি না, miqa তা বলবে না। এটি আপনাকে গ্রুপ লিডার আর হারাম শরিফের নির্দেশনা কেন্দ্রের কাছে পাঠায়, কারণ এই প্রশ্নের উত্তর দেবেন একজন আলেম বা অভিজ্ঞ ব্যক্তি।

  • অ্যাপে: Family ID

    পরিবারের মেডিকেল কার্ড

    রক্তের গ্রুপ, অ্যালার্জি, ওষুধ আর জরুরি যোগাযোগ, প্যারামেডিকের জন্য আরবি লেবেলসহ। পাসপোর্ট আর বিমার নম্বর সেই স্ক্রিনে কখনো দেখানো হয় না।

Help now স্ক্রিন: সৌদি আরবের জরুরি নম্বর, প্রতিটির সঙ্গে ফোনের বোতাম
আরবি ও ইংরেজিতে জরুরি মেডিকেল কার্ড: নাম, রক্তের গ্রুপ, অ্যালার্জি আর জরুরি যোগাযোগ

আরবিতে বলুন

ডাক্তার, চালক বা অচেনা কারও জন্য ছোট ছোট বাক্য।

  • অ্যাপে: Say it

    বলুন

    বারোটি ছোট বাক্য, বড় আরবি অক্ষরে, দেখানোর জন্য তৈরি, প্রতিটির সঙ্গে সহজ উচ্চারণ। শুনতে চাইলে প্লে চাপুন। কণ্ঠটি কম্পিউটারে তৈরি, তাই ভরসা রাখুন লেখা আরবির ওপর।

Say it স্ক্রিন: আরবিতে ছোট বাক্য, প্রতিটির সঙ্গে প্লে বোতাম

ওমরাহর সময়

একবারে একটি ধাপ।

  • অ্যাপে: What now

    এখন কী করব

    ওমরাহ ধাপে ধাপে, মীকাতে ইহরাম থেকে চুল কাটা পর্যন্ত। যেখানে থেমেছিলেন, অ্যাপ তা মনে রাখে।

  • অ্যাপে: What now

    চক্কর গণনা

    তাওয়াফ আর সাঈর চক্কর এক ট্যাপে গুনুন। অথবা ফোন পকেটে রেখে প্রতিটি চক্করে ভলিউম বোতাম দুবার চাপুন। একবার চাপলে কিছু গোনা হয় না।

  • অ্যাপে: Duas

    দোয়া

    যাত্রার প্রতিটি মুহূর্তের দোয়া, সহজ উচ্চারণ আর ইংরেজি অর্থসহ।

  • অ্যাপে: Qibla

    কিবলা

    কাবার ছবিসহ একটি তীর, আর উত্তর থেকে ডিগ্রিতে দিক। কম্পাসের ওপর ভরসা করা না গেলে তীর মুছে যায় আর স্ক্রিন কারণ জানায়।

  • নামাজের সময় ও হিজরি তারিখ

    উম্মুল কুরা পদ্ধতিতে পরের নামাজের সময়, আর হিজরি তারিখ, দুটোই ফোনে হিসাব হয়। হিসাবের তারিখ স্থানীয় ঘোষণা থেকে এক দিন আলাদা হতে পারে।

ধাপে ধাপে নির্দেশনা এখন শুধু ওমরাহর জন্য। হজের ধাপগুলো এখনও অ্যাপে নেই।

What now স্ক্রিন: তাওয়াফের ধাপ, গণনা 7-এর মধ্যে 3
Qibla স্ক্রিন: বৃত্তের মধ্যে কাবা, সঙ্গে দিক দেখানোর চিহ্ন

ক্লান্ত চোখ আর ব্যস্ত হাতের জন্য

বর্তমান অবস্থা