سياسة الخصوصية لتطبيق ميكا

تاريخ السريان: 9 أكتوبر 2026الناشر: Ekdutn Inc.، أونتاريو، كنداللتواصل: [email protected]

هذه الترجمة للتسهيل فقط. عند أي اختلاف تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. النسخة الإنجليزية

باختصار

  • ميكا لا يجمع بياناتك. نحن لا نراها أبدًا.
  • لا يستطيع التطبيق استخدام الإنترنت. لقد طُلب من أندرويد أن يمنعه.
  • لا حسابات، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا أدوات تتبّع.
  • ما تكتبه في التطبيق يبقى في هاتفك.
  • إذا حذفت التطبيق ذهب كل شيء.

1. من نحن

ميكا تطبيق أندرويد لحجاج بيت الله ومعتمريه. صنعته ونشرته شركة Ekdutn Inc. وهي شركة في أونتاريو بكندا. تشمل هذه السياسة تطبيق ميكا والموقع miqa.app.

2. التطبيق لا يملك وصولًا إلى الإنترنت

يطلب ميكا من أندرويد إزالة إذن الإنترنت وإذن حالة الشبكة. لذلك لا يستطيع التطبيق إرسال أي شيء إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. يعمل بالطريقة نفسها في وضع الطيران. نحن لا نشغّل خادمًا لهذا التطبيق، فلا سبيل لنا إلى استلام بياناتك.

3. ما يحتفظ به التطبيق في هاتفك

يحتفظ التطبيق بما يلي في مساحة التخزين الخاصة به داخل هاتفك. لا يُرسل شيء منه إلى أي مكان. كما يوقف ميكا النسخ الاحتياطي في أندرويد ونقل الجهاز لهذه البيانات، فلا تذهب إلى Google Drive ولا إلى هاتف جديد.

  • My card: اسم الفندق، والبوابة، والغرفة، والطابق، واسم قائد المجموعة ورقم هاتفه، وصور بطاقة الفندق ومدخله، وموقع الفندق إن اخترت حفظه.
  • My trip: اسم وكالة السفر، ورقم هاتفها وواتساب، ورقم الحجز، وتفاصيل الرحلة الجوية، وصورة القسيمة.
  • Family: الأسماء، والصلة، وفصيلة الدم، والحساسية، والحالات الصحية، والأدوية، وأرقام جوازات السفر، ووثيقة التأمين، وجهة الاتصال في الطوارئ، وعنوان المنزل، وصورة البطاقة.
  • إعداداتك: لغتك، والدولة أو القنصلية التي اخترتها، ومدى تقدمك في عدّ الطواف والسعي.
  • موقع تقريبي يُحفظ بعد أن تسمح به عند أول فتح للتطبيق، حتى تعمل مواقيت الصلاة والقبلة لاحقًا دون أن يسأل التطبيق من جديد. يمكنك الرفض، وعندها لا يعرض التطبيق مواقيت الصلاة ولا القبلة.

هذه المعلومات لك. لا يراها شخص آخر إلا حين تعرض له شاشتك بنفسك.

4. الأذونات وسببها

  • الموقع التقريبي: يُطلب مرة واحدة عند أول فتح للتطبيق، بعد شرح قصير داخل التطبيق. يمكنك الرفض. يُستخدم فقط لمواقيت الصلاة والقبلة، وتُحسب على هاتفك.
  • الموقع الدقيق: يُستخدم فقط والتطبيق مفتوح أمامك على الشاشة، من أجل "Where am I" و"Walk me back" ولحفظ موقع الفندق في "My card". لا يقرأ التطبيق موقعك في الخلفية. وفيما عدا موقع الفندق الذي تختار حفظه، لا يحتفظ التطبيق به.
  • الإشعارات والخدمة في المقدمة: حين تعدّ الطواف أو السعي يعرض التطبيق إشعارًا لتتمكن من العدّ بأزرار الصوت أو بزر في شاشة القفل والهاتف في جيبك. وتتوقف الخدمة حين تغادر خطوة العدّ.
  • الاهتزاز: اهتزاز قصير عند احتساب كل شوط.
  • الكاميرا والصور: لا يملك التطبيق إذن الكاميرا. حين تضيف صورة أو تمسح رمز QR يفتح كاميرا هاتفك نفسها أو أداة اختيار الصور. تُصغَّر صورة البطاقة وتُنسخ إلى مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق. أما الصورة الملتقطة لمسح رمز QR فلا يحتفظ بها التطبيق. وتُقرأ النصوص على البطاقة ورموز QR على هاتفك بأدوات قراءة موجودة داخل التطبيق. لا يُرسل شيء.
  • البوصلة: يعرض مستشعر البوصلة في الهاتف اتجاه القبلة. ولا يحتاج إلى إذن.
  • الصوت: يشغّل التطبيق تسجيلات مضمّنة فيه.

5. ما لا نجمعه أبدًا

لا نجمع أبدًا اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا موقعك ولا صورك ولا معلوماتك الصحية ولا بيانات جواز سفرك ولا معرّفات جهازك ولا معرّف الإعلانات ولا تقارير الأعطال ولا إحصاءات الاستخدام. لا حسابات. لا إعلانات. لا تحليلات. لا تتبّع. ولا نبيع البيانات. ولا نقدر على ذلك، لأنها ليست عندنا.

6. المشاركة

لا نشارك شيئًا، لأننا لا نجمع شيئًا. ولا توجد داخل التطبيق شيفرة من شركة أخرى ترسل بيانات إلى أي مكان. المشاركة الوحيدة هي ما تفعله أنت بنفسك، كأن تعرض شاشتك على شخص.

7. تطبيقات أخرى تفتحها

بعض الأزرار تسلّمك إلى تطبيق آخر في هاتفك: تطبيق الاتصال للمكالمات، وتطبيق خرائط للاتجاهات سيرًا (وهذا يمرّر إحداثيات المكان إلى تطبيق الخرائط)، وواتساب لإرسال رسالة إلى رقم وكالتك. حين تضغط على أحدها يفتح أندرويد ذلك التطبيق ويعطيه الرقم أو المكان. ومن تلك اللحظة تسري سياسة الخصوصية الخاصة بذلك التطبيق لا سياستنا. وميكا نفسه لا يرسل شيئًا.

8. الأطفال

ميكا غير موجّه إلى الأطفال ولا يجمع معلومات من أحد، ومنهم الأطفال. يمكن لأحد الوالدين كتابة بيانات طفل في Family. وتبقى في ذلك الهاتف وحده.

9. حذف بياناتك

كل بياناتك في هاتفك، فالتحكم بيدك. لحذف كل شيء، احذف تطبيق ميكا، أو افتح إعدادات أندرويد ثم Apps ثم Miqa ثم Storage واختر Clear data. ويمكنك أيضًا تعديل ما أدخلته داخل التطبيق. ليس عندنا أي نسخة، فلا شيء لنا لنحذفه.

10. موقع miqa.app

الموقع صفحة بسيطة بست لغات. ليس فيه ملفات تعريف ارتباط ولا سكربتات ولا نماذج ولا تحليلات ولا إعلانات. وخطوطه وصوره تأتي من الموقع نفسه لا من شركات أخرى. يستضيف Cloudflare الموقع. وكأي مضيف ويب، ترى خوادمه عنوان IP الخاص بك وتفاصيل متصفحك حين تفتح صفحة، وقد تحتفظ بسجلات تقنية عادية للأمان ولتشغيل الخدمة. ولا نستخدمها للتعرف عليك. يحتوي أسفل الصفحة رابطًا إلى ekdutn.com وهو موقع آخر له سياسته الخاصة. وإذا راسلتنا على [email protected] فإننا نستلم عنوان بريدك ورسالتك ونستخدمهما للرد فقط.

11. Google Play

إذا ثبّتّ ميكا من Google Play فقد تعطينا Google عبر Play Console أرقامًا أساسية مجهولة الهوية مثل عدد التثبيتات والأعطال. هذه خدمة من Google وليست جزءًا من التطبيق، وتخضع لسياسة Google نفسها.

12. التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة فسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا احتاج التطبيق يومًا إلى الإنترنت أو بدأ يجمع أي شيء فسنغيّر هذه السياسة أولًا.

13. التواصل

للأسئلة: [email protected]

Ekdutn Inc.، أونتاريو، كندا