Terjemahan ini hanya untuk memudahkan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku. Versi bahasa Inggris
Singkatnya
- Miqa tidak mengumpulkan data Anda. Kami tidak pernah melihatnya.
- Aplikasi ini tidak bisa memakai internet. Android diminta memblokirnya.
- Tidak ada akun, iklan, analitik, atau pelacak.
- Apa yang Anda ketik di aplikasi tetap ada di ponsel Anda.
- Hapus aplikasi, dan semuanya hilang.
1. Siapa kami
Miqa adalah aplikasi Android untuk jemaah haji dan umrah. Aplikasi ini dibuat dan diterbitkan oleh Ekdutn Inc., sebuah perusahaan di Ontario, Kanada. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Miqa dan situs web miqa.app.
2. Aplikasi tidak punya akses internet
Miqa meminta Android menghapus izin internet dan izin status jaringan. Jadi aplikasi tidak bisa mengirim apa pun kepada kami atau kepada siapa pun. Aplikasi bekerja sama saja dalam mode pesawat. Kami tidak menjalankan server untuk aplikasi ini, jadi kami tidak punya cara untuk menerima data Anda.
3. Apa yang disimpan aplikasi di ponsel Anda
Aplikasi menyimpan hal-hal di bawah ini di penyimpanan pribadinya sendiri di ponsel Anda. Tidak ada yang dikirim ke mana pun. Miqa juga mematikan pencadangan Android dan transfer perangkat untuk data ini, jadi data tidak masuk ke Google Drive atau ke ponsel baru.
- My card: nama hotel, pintu, kamar, lantai, nama dan nomor telepon ketua rombongan, foto kartu hotel dan pintu masuk hotel, dan posisi hotel jika Anda memilih menyimpannya.
- My trip: nama biro perjalanan, nomor telepon dan WhatsApp, kode pemesanan, detail penerbangan, dan foto voucher.
- Family: nama, hubungan, golongan darah, alergi, kondisi kesehatan, obat, nomor paspor, polis asuransi, kontak darurat, alamat rumah, dan foto kartu.
- Pengaturan Anda: bahasa, negara atau konsulat yang Anda pilih, dan sampai mana hitungan tawaf dan sa'i Anda.
- Posisi perkiraan, disimpan setelah Anda mengizinkannya saat aplikasi pertama kali dibuka, agar waktu salat dan kiblat bisa bekerja nanti tanpa bertanya lagi. Anda boleh menolak, dan aplikasi tidak akan menampilkan waktu salat atau kiblat.
Informasi ini untuk Anda. Orang lain hanya melihatnya saat Anda sendiri menunjukkan layar Anda kepadanya.
4. Izin dan alasannya
- Lokasi perkiraan: ditanyakan satu kali, saat aplikasi pertama kali dibuka, setelah penjelasan singkat di dalam aplikasi. Anda boleh menolak. Dipakai hanya untuk waktu salat dan kiblat, yang dihitung di ponsel Anda.
- Lokasi tepat: dipakai hanya saat aplikasi terbuka di layar Anda, untuk "Where am I", "Walk me back", dan untuk menyimpan posisi hotel di "My card". Aplikasi tidak membaca lokasi Anda di latar belakang. Selain posisi hotel yang Anda pilih untuk disimpan, aplikasi tidak menyimpannya.
- Notifikasi dan layanan latar depan: saat Anda menghitung tawaf atau sa'i, aplikasi menampilkan notifikasi agar Anda bisa menghitung dengan tombol volume atau tombol layar kunci saat ponsel ada di saku. Layanan berhenti saat Anda meninggalkan langkah menghitung.
- Getar: getaran singkat setiap satu putaran dihitung.
- Kamera dan foto: aplikasi tidak memiliki izin kamera. Saat Anda menambah foto atau memindai kode QR, aplikasi membuka kamera atau pemilih foto bawaan ponsel Anda. Foto kartu diperkecil lalu disalin ke penyimpanan pribadi aplikasi. Foto yang diambil untuk memindai kode QR tidak disimpan oleh aplikasi. Teks pada kartu dan kode QR dibaca di ponsel Anda, oleh alat baca yang ada di dalam aplikasi. Tidak ada yang dikirim.
- Kompas: sensor kompas ponsel menunjukkan arah kiblat. Ini tidak perlu izin.
- Suara: aplikasi memutar rekaman yang sudah ada di dalamnya.
5. Yang tidak pernah kami kumpulkan
Kami tidak pernah mengumpulkan nama, email, nomor telepon, lokasi, foto, informasi kesehatan, data paspor, pengenal perangkat, ID iklan, laporan error, atau statistik penggunaan. Tidak ada akun. Tidak ada iklan. Tidak ada analitik. Tidak ada pelacakan. Kami tidak menjual data. Kami memang tidak bisa, karena kami tidak memilikinya.
6. Berbagi data
Kami tidak membagikan apa pun, karena kami tidak mengumpulkan apa pun. Tidak ada kode perusahaan lain di dalam aplikasi yang mengirim data ke mana pun. Satu-satunya berbagi adalah yang Anda lakukan sendiri, misalnya menunjukkan layar kepada seseorang.
7. Aplikasi lain yang Anda buka
Beberapa tombol menyerahkan Anda ke aplikasi lain di ponsel: aplikasi telepon untuk menelepon, aplikasi peta untuk petunjuk jalan kaki (ini meneruskan koordinat tempat ke aplikasi peta), dan WhatsApp untuk pesan ke nomor biro perjalanan Anda. Saat Anda mengetuknya, Android membuka aplikasi itu dan memberinya nomor atau tempatnya. Sejak saat itu, kebijakan privasi aplikasi tersebut yang berlaku, bukan milik kami. Miqa sendiri tidak mengirim apa pun.
8. Anak-anak
Miqa tidak dibuat untuk anak-anak dan tidak mengumpulkan informasi dari siapa pun, termasuk anak-anak. Orang tua boleh mengetik data anak di Family. Data itu hanya ada di ponsel tersebut.
9. Menghapus data Anda
Semua data Anda ada di ponsel Anda, jadi Anda yang berkuasa atasnya. Untuk menghapus semuanya, hapus instalasi Miqa, atau buka Pengaturan Android, lalu Aplikasi, lalu Miqa, lalu Penyimpanan, dan pilih Hapus data. Anda juga dapat mengubah apa yang Anda isi di dalam aplikasi. Kami tidak memegang salinan, jadi tidak ada yang perlu kami hapus.
10. Situs web miqa.app
Situs web ini halaman sederhana dalam enam bahasa. Tidak ada cookie, skrip, formulir, analitik, atau iklan. Font dan gambarnya berasal dari situs yang sama, bukan dari perusahaan lain. Situs ini di-host oleh Cloudflare. Seperti host web mana pun, servernya melihat alamat IP dan detail peramban Anda saat Anda membuka halaman, dan dapat menyimpan log teknis biasa untuk keamanan dan menjalankan layanan. Kami tidak memakainya untuk mengenali Anda. Bagian bawah halaman menautkan ke ekdutn.com, yang merupakan situs lain dengan kebijakannya sendiri. Jika Anda mengirim email ke [email protected], kami menerima alamat email dan pesan Anda, dan hanya memakainya untuk membalas.
11. Google Play
Jika Anda memasang Miqa dari Google Play, Google dapat memberi kami angka dasar tanpa nama seperti jumlah pemasangan dan error melalui Play Console. Itu layanan Google, bukan bagian dari aplikasi, dan tunduk pada kebijakan Google sendiri.
12. Perubahan
Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan menaruh versi baru di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika aplikasi suatu saat membutuhkan internet atau mulai mengumpulkan sesuatu, kami akan mengubah kebijakan ini lebih dahulu.
13. Kontak
Pertanyaan: [email protected]
Ekdutn Inc., Ontario, Kanada